[Lirik+Terjemahan] Momoiro Clover Z - Santa-san

Momoiro Clover Z - Santa-san

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ran ran ran

Seeno!
Merii kurisumasu!!

Ebburibadi meri meri kurisumasu
Dokkidokki merii kurisumasu
Machijuu kirakira kirari ☆
Ao shiro LED!!

Acchuu ma acchuu ma ni
Haru natsu aki sugichatte
Kizukeba nijuuyokka merii kurisumasu
Santa wa imasu ka inai wake arimasu ka
Iru ccha irun ja santa no occhan

Akai fuku no yurai nanka ki ni shicha ikenai!
Ikutsu ni natta tte shinjiteru Santa no oji-san

Kotoshi de juugokai me kurisumasu!
Jinguru beru ga rinrinrin ☆
Keeki desho chikin desho
Itadakimasu masu! Merii kurisumasu!

Jakajaka purezento
Omachi shitemasu
Ichi ni santa!

Santa-san san san Santa! San san!
Santa-san san san Santa! San san!
Santa-san san san san san san san
Santa Santa Kuroosu (San san san san)
Santa san san Santa Kuroosu
Santa san san Santa Kuroosu
Santa san san san san san san san
Santa! Santa! Santa! Santa!
Santa! Santa! Santa! Santa!

Santa-san san san Santa! San san!
Santa-san san san Santa! San san!
Santa-san san san san san san san
Santa Santa Kuroosu (San san san san)
Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa!
Oh! Santa Kuroosu
Santa san san san san san san san
Santa! Santa! Santa! Santa!
Santa! Santa! Santa! Santa!

Jinguru beru! Jinguru beru! Kurisumasu!!

Reni-chan noo chotto ii toko mite mitai! Hai!
Santa Santa Santa Santa Santa Santa
Santa Santa Santa Santa!!

Reni-chan noo motto ii toko mite mitai! Hai!
Santa Santa Santa Santa Santa Santa
Santa Santa Santa Santa!!

Kurisumasu oshougatsu
Naisu konbo!!
Ichi ni shanta!!

Shanta-san shan shan Shanta! Shan shan!
Shanta-san shan shan Shanta! Shan shan!
Shanta-shan shan shan shan shan shan shan
Shanta Shanta Kuroosu (Shan shan shan shan)
Shanta shan shan Shanta Kuroosu
Shanta shan shan Shanta Kuroosu
Shanta shan shan shan shan shan shan shan
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!

Shanta-san shan shan Shanta! Shan shan!
Shanta-san shan shan Shanta! Shan shan!
Shanta-shan shan shan shan shan shan shan
Shanta Shanta Kuroosu (Shan shan shan shan)
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!
Oh! Shanta Kuroosu
Shanta shan shan shan shan shan shan shan
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!

Nihon ja mafuyu no kurisumasu
Oosutoraria ja manatsu no kurisumasu

Cchu koto wa!!?

Ko koko koko kokoko koko
Ko koko koko kokoko koko
Ko koko ko kokokoko ko kokoko☆natsu (kokokokokokokoko)
Ko koko ko koko☆natsu
Ko koko ko koko☆natsu
Ko koko ko kokoko koko
Koko☆natsu! Koko☆natsu!
Koko☆natsu! Koko☆natsu!

Sanba-san san san sanba! San san!
Sanba-san san san uuuu manbo!!!

Santa-san san san san san san san
Santa Santa Kuroosu (San san san san)
Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa!
Oh! Santa Kuroosu
Santa san san san san san san san
Santa! Santa! Santa! Santa!
Santa! Santa! Santa! Santa!

Merii kurisumasu!!

KANJI:

ももいろクローバーZ - サンタさん

ランランラン

せーの!
メリークリスマス!!

エッブリバディ　メリメリ　クリスマス
ドッキン　ドッキ　メリークリスマス
街中　キラキラ　キラリ☆
青　白　LED!!

あっちゅーま　あっちゅーまに
ハル　ナツァーキ　過ぎちゃって
気づけば　24日　メリークリスマス
サンタはいますか　いないわけありますか
いるっちゃ　いるんぢゃ　サンタのおっちゃん

赤い服の　由来なんか
気にしちゃ　いけない!
いくつになったって　信じてる
サンタの　おじさん

今年で15回目　クリスマス!
ジングルベルが　リンリンリン☆
ケーキでしょ　チキンでしょ
いただきますマス!　メリークリスマス!

じゃかじゃか　プレゼント
お待ちしてまーす
いち　にー　サンタ!!

サンタ　さん　さんさん　サンタ!　さんさん!
サンタ　さん　さんさん　サンタ!　さんさん!
サンタ　さん　さんさん　さんさん　さんさん
サンタ　サンタクロース　(さんさんさんさん)
サンタ　さんさん　サンタクロース
サンタ　さんさん　サンタクロース
サンタ　さんさん　さん　さんさん　さんさん
サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!
サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!

サンタ　さん　さんさん　サンタ!　さんさん!
サンタ　さん　さんさん　サンタ!　さんさん!
サンタ　さん　さんさん　さんさん　さんさん
サンタ　サンタクロース　(さんさんさんさん)
サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!
Oh! サンタクロース
サンタ　さんさん　さん　さんさん　さんさん
サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!
サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!

ジングルベル!　ジングルベル!　クリスマス!!

れにちゃんのぉ　ちょっといいとこ　見てみたい!はい!
サンタ　サンタ　サンタ　サンタ　サンタ　サンタ
サンタ　サンタ　サンタ　サンタ!!

れにちゃんのぉ　もっといいとこ　見てみたい!はい!
サンタ　サンタ　サンタ　サンタ　サンタ　サンタ
サンタ　サンタ　サンタ　サンタ!!

クリスマス　お正月
ナイス　コンボ!!
いち　にー　シャンタ!!

シャンタ　シャン　シャンシャン　シャンタ!　シャンシャン!
シャンタ　シャン　シャンシャン　シャンタ!　シャンシャン!
シャンタ　シャン　シャンシャン　シャンシャン　シャンシャン
シャンタ　シャンタクロース　(シャンシャンシャンシャン)
シャンタ　シャンシャン　シャンタクロース
シャンタ　シャンシャン　シャンタクロース
シャンタ　シャンシャン　シャン　シャンシャン　シャンシャン
シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!
シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!

シャンタ　シャン　シャンシャン　シャンタ!　シャンシャン!
シャンタ　シャン　シャンシャン　シャンタ!　シャンシャン!
シャンタ　シャン　シャンシャン　シャンシャン　シャンシャン
シャンタ　シャンタクロース　(シャンシャンシャンシャン)
シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!
Oh! シャンタクロース
シャンタ　シャンシャン　シャン　シャンシャン　シャンシャン
シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!
シャンタ!シャンタ!シャンタ!シャンタ!

日本じゃ　真冬の　クリスマス
オーストラリアじゃ　真夏の　クリスマス

っちゅうことはーーー!!?

コーココッココー　コココ　ココ
コーココッココー　コココ　ココ
コーココッコ　ココココ　コーコココ☆ナツ(ココココココココ)
コーココッコ　ココ☆ナツ
コーココッコ　ココ☆ナツ
コーココッコ　コッコッコ　コッコ
ココ☆ナツ!ココ☆ナツ!
ココ☆ナツ!ココ☆ナツ!

サンバ　さん　さんさん　サンバ!　さんさん!
サンバ　さん　さんさん　ウーーーマンボーー!!!

サンタ　さん　さんさん　さんさん　さんさん
サンタ　サンタクロース　(さんさんさんさん)
サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!
Oh! サンタクロース
サンタ　さんさん　さん　さんさん　さんさん
サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!
サンタ!サンタ!サンタ!サンタ!

メリークリスマス!!

INDONESIA:

Lalala

Merry Christmas!
Selamat Natal!!

Semuanya, Merry Merry Christmas
Merry Christmas yang mendebarkan
Seluruh kota pun berkilau-kilau ☆
Dengan LED biru dan putih!!

Begitu cepat, sangat cepat
Musim semi, panas dan gugur berlalu
Tanpa disadari kini 24 Desember, Merry Christmas
Apakah Santa ada? Ataukah justru tidak ada?
Ada lho, ada lho, si Tuan Santa

Tak perlu khawatir dengan yang ada di balik pakaian merahnya
Di umur berapa pun, aku akan tetap percaya kepada Tuan Santa

Sekarang adalah Natalku yang ke-15
Jingle bells berbunyi ring ring ring ☆
Ada kue dan juga ayam panggang, kan?
Itadakimasu-mas! Merry Christmas!

Dengan banyaknya kado natal
Aku pun menunggunya
1, 2, Santa!!

Santa-san san san Santa! San san!
Santa-san san san Santa! San san!
Santa-san san san san san san san
Santa Santa Claus (San san san san)
Santa san san Santa Claus
Santa san san Santa Claus
Santa san san san san san san san
Santa! Santa! Santa! Santa!
Santa! Santa! Santa! Santa!

Santa-san san san Santa! San san!
Santa-san san san Santa! San san!
Santa-san san san san san san san
Santa Santa Claus (San san san san)
Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa!
Oh! Santa Claus
Santa san san san san san san san
Santa! Santa! Santa! Santa!
Santa! Santa! Santa! Santa!

Jingle bells! Jingle bells! Christmas!!

Aku ingin melihat sedikit kebaikan dari Reni-chan Ya!
Santa Santa Santa Santa Santa Santa
Santa Santa Santa Santa!!

Aku ingin melihat lebih banyak kebaikan dari Reni-chan Ya!
Santa Santa Santa Santa Santa Santa
Santa Santa Santa Santa!!

Natal dan Tahun Baru
Adalah kombo yang bagus!!
1, 2, Shanta!!

Shanta-san shan shan Shanta! Shan shan!
Shanta-san shan shan Shanta! Shan shan!
Shanta-shan shan shan shan shan shan shan
Shanta Shanta Claus (Shan shan shan shan)
Shanta shan shan Shanta Claus
Shanta shan shan Shanta Claus
Shanta shan shan shan shan shan shan shan
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!

Shanta-san shan shan Shanta! Shan shan!
Shanta-san shan shan Shanta! Shan shan!
Shanta-shan shan shan shan shan shan shan
Shanta Shanta Claus (Shan shan shan shan)
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!
Oh! Shanta Claus
Shanta shan shan shan shan shan shan shan
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!
Shanta! Shanta! Shanta! Shanta!

Jepang punya Natal di musim dingin
Australia punya Natal di musim panas

Itu artinya---!!?

Co coco coco cococo coco
Co coco coco cococo coco
Co coco co cocococo co cococo☆nuts (cocococococococo)
Co coco co coco☆nuts
Co coco co coco☆nuts
Co coco co cococo coco
Coco☆nuts! Coco☆nuts!
Coco☆nuts! Coco☆nuts!

Samba-san san san samba! San san!
Samba-san san san oooooh Mambo!!!

Santa-san san san san san san san
Santa Santa Claus (San san san san)
Santa! Santa! Santa! Santa! Santa! Santa!
Oh! Santa Claus
Santa san san san san san san san
Santa! Santa! Santa! Santa!
Santa! Santa! Santa! Santa!

Merry Christmas!!


Translator: Egy Erzagian

Share this post