[Lirik+Terjemahan] Kyary Pamyu Pamyu - Harujuku Iyahoi (Menari-nari Di Harajuku)

Kyary Pamyu Pamyu - Harujuku Iyahoi (Menari-nari Di Harajuku)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Aa shigeki motomete ranran to shitakute
Kumori kaketa sora ja dame karafuru ni kaete
Minna atsumeyou waiwai suteki na SHOW
Otona ni wa kitsukenai toride

Shai ni nara mou nariakita odorou
Hai ni nare ano kousaten kara hajimatta
Puriizu puccha henzu appu wantuu
Kimi no rakuen made ima noboritai no

Harajuku de iyahoi
Harajuku de iyahoi
Toriaezu iyahoi
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi 1,2 iyahoi
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi 1,2 iyahoi

Aa riaru na michi wa ranwei to chigakute
Demo ne sonna toki mo hora karafuru ni kaeru
Minna atsumete waiwai suteki de SHOW
Kodomo demo kitsuke nai hitori ja

Shai ni nara mou nariakita odorou
Hai ni nare ano kousaten kara hajimatta
Puriizu puccha henzu appu wantuu
Minna de kazoeru no 1,2, 1,2, 1,2, 1,2, iyahoi

Harajuku de iyahoi
Harajuku de iyahoi
Toriaezu iyahoi
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi 1,2 iyahoi
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi 1,2 iyahoi

Harajuku de iyahoi

KANJI:

きゃりーぱみゅぱみゅ - 原宿いやほい

あー　刺激求めて　ランランとしたくて
曇りかけた空じゃ　ダメ　カラフルに変えて
みんな集めよう　ワイワイ素敵なSHOW
オトナには気付けない砦

シャイになら　もう成り飽きた　踊ろう
ハイになれ　あの交差点から始まった
プリーズプッチャヘンズアップ　ワントゥー
キミの楽園まで　今　昇りたいの

原宿でいやほい
原宿でいやほい
とりあえずいやほい
ほい　ほい　ほい　ほい　ほい　ほい　1.2.　いやほい
ほい　ほい　ほい　ほい　ほい　ほい　1.2.　いやほい

あー　リアルな道は　ランウェイと違くて
でもねそんな時も　ほら　カラフルに変える
みんな集めて　ワイワイ素敵でSHOW
コドモでも気付けない　一人じゃ

シャイになら　もう成り飽きた　踊ろう
ハイになれ　あの交差点から始まった
プリーズプッチャヘンズアップ　ワントゥー
みんなで数えるの　1,2 1,2, 1,2, 1,2,　いやほい

原宿でいやほい
原宿でいやほい
とりあえずいやほい
ほい　ほい　ほい　ほい　ほい　ほい　1.2.　いやほい
ほい　ほい　ほい　ほい　ほい　ほい　1.2.　いやほい

原宿でいやほい

INDONESIA:

Ah, aku mencari motivasi dan ingin terus bersemangat
Jangan biarkan langit berawan, ubahlah menjadi penuh warna
Semuanya mari berkumpul di pertunjukan indah yang menakjubkan
Di benteng yang tak disadari oleh orang dewasa

Aku lelah jika terus menjadi pemalu, mari kita menari
Jadilah bersemangat, semuanya dimulai dari persimpangan itu
Please put your hands up! One two!
Sekarang aku ingin naik hingga mencapai surgamu

Menari-nari di Harajuku
Menari-nari di Harajuku
Yang penting menari-nari
Hoi, hoi, hoi, hoi, hoi, hoi, 1,2, menari-nari
Hoi, hoi, hoi, hoi, hoi, hoi, 1,2, menari-nari

Ah, jalan yang sebenarnya itu berbeda dengan landasan pacu
Namun di saat seperti itu, lihatlah, semuanya menjadi penuh warna
Semuanya pun berkumpul di pertunjukan indah yang menakjubkan
Namun jika anak-anak tak menyadari, aku akan kesepian

Aku lelah jika terus menjadi pemalu, mari kita menari
Jadilah bersemangat, semuanya dimulai dari persimpangan itu
Please put your hands up! One two!
Semuanya berhitung, 1,2, 1,2, 1,2, 1,2, menari-nari

Menari-nari di Harajuku
Menari-nari di Harajuku
Yang penting menari-nari
Hoi, hoi, hoi, hoi, hoi, hoi, 1,2, menari-nari
Hoi, hoi, hoi, hoi, hoi, hoi, 1,2, menari-nari

Menari-nari di Harajuku


Translator: Egy Erzagian

Share this post